web01.fireside.fm Thu, 30 Apr 2026 13:03:04 -0500 Fireside (https://fireside.fm) Troublesome Terps - Episodes Tagged with “Consecutive” https://www.troubleterps.com/tags/consecutive Thu, 19 Sep 2019 11:00:00 +0200 Troublesome Terps is a roundtable-style podcast covering topics from the interpreting space and the wider world of languages. The hosts - Jonathan Downie, Alexander Drechsel, Alexander Gansmeier, and Sarah Hickey - discuss them amongst themselves or with high-profile guests from the industry. en-gb episodic The podcast about things that keep interpreters up at night. Troublesome Terps Troublesome Terps is a roundtable-style podcast covering topics from the interpreting space and the wider world of languages. The hosts - Jonathan Downie, Alexander Drechsel, Alexander Gansmeier, and Sarah Hickey - discuss them amongst themselves or with high-profile guests from the industry. no interpreting, interpretation, translation Troublesome Terps hello@troubleterps.com 40: Consecutives Anonymous with Andrew Belisle https://www.troubleterps.com/40 a825345d-479b-4a4f-9d67-b304c22304b4 Thu, 19 Sep 2019 11:00:00 +0200 Troublesome Terps full Troublesome Terps With Jonathan travelling to far-away lands, the two Alexanders get their tablet nerd on and chat with Andrew Belisle. He tells us how he got into interpreting, and we dive really deep into the how's and why's of consecutive interpreting. Plus, we discuss tablet interpreting. 1:21:00 no With Jonathan travelling to far-away lands, the two Alexanders get their tablet nerd on and chat with Andrew Belisle. He tells us how he got into interpreting, and we dive really deep into the how's and why's of consecutive interpreting. Plus, we discuss tablet interpreting. Special Guest: Andrew Belisle. interpreting, interpretation, consecutive, translation, tablet, iPad, notes, note-taking With Jonathan travelling to far-away lands, the two Alexanders get their tablet nerd on and chat with Andrew Belisle. He tells us how he got into interpreting, and we dive really deep into the how's and why's of consecutive interpreting. Plus, we discuss tablet interpreting.

Special Guest: Andrew Belisle.

Links:

]]> With Jonathan travelling to far-away lands, the two Alexanders get their tablet nerd on and chat with Andrew Belisle. He tells us how he got into interpreting, and we dive really deep into the how's and why's of consecutive interpreting. Plus, we discuss tablet interpreting.

Special Guest: Andrew Belisle.

Links:

]]>