<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" encoding="UTF-8" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom/" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:googleplay="http://www.google.com/schemas/play-podcasts/1.0" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:fireside="http://fireside.fm/modules/rss/fireside">
  <channel>
    <fireside:hostname>web01.fireside.fm</fireside:hostname>
    <fireside:genDate>Wed, 15 Apr 2026 14:36:05 -0500</fireside:genDate>
    <generator>Fireside (https://fireside.fm)</generator>
    <title>Troublesome Terps - Episodes Tagged with “Manners”</title>
    <link>https://www.troubleterps.com/tags/manners</link>
    <pubDate>Thu, 09 Jun 2016 17:30:00 +0200</pubDate>
    <description>Troublesome Terps is a roundtable-style podcast covering topics from the interpreting space and the wider world of languages. The hosts - Jonathan Downie, Alexander Drechsel, Alexander Gansmeier, and Sarah Hickey - discuss them amongst themselves or with high-profile guests from the industry.
</description>
    <language>en-gb</language>
    <itunes:type>episodic</itunes:type>
    <itunes:subtitle>The podcast about things that keep interpreters up at night.</itunes:subtitle>
    <itunes:author>Troublesome Terps</itunes:author>
    <itunes:summary>Troublesome Terps is a roundtable-style podcast covering topics from the interpreting space and the wider world of languages. The hosts - Jonathan Downie, Alexander Drechsel, Alexander Gansmeier, and Sarah Hickey - discuss them amongst themselves or with high-profile guests from the industry.
</itunes:summary>
    <itunes:image href="https://media24.fireside.fm/file/fireside-images-2024/podcasts/images/d/d10c560c-4c06-4750-ab89-1f72ed58c81a/cover.jpg?v=2"/>
    <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
    <itunes:keywords>interpreting, interpretation, translation</itunes:keywords>
    <itunes:owner>
      <itunes:name>Troublesome Terps</itunes:name>
      <itunes:email>hello@troubleterps.com</itunes:email>
    </itunes:owner>
<itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
<itunes:category text="Business"/>
<itunes:category text="Comedy"/>
<item>
  <title>6: Oh, behave! Booth Manners</title>
  <link>https://www.troubleterps.com/6</link>
  <guid isPermaLink="false">http://api.spreaker.com/episode/8728776</guid>
  <pubDate>Thu, 09 Jun 2016 17:30:00 +0200</pubDate>
  <author>Troublesome Terps</author>
  <enclosure url="https://chrt.fm/track/4D4DE9/aphid.fireside.fm/d/1437767933/d10c560c-4c06-4750-ab89-1f72ed58c81a/5db7d265-f84c-4a06-9527-f79e0933fe3d.mp3" length="45965448" type="audio/mpeg"/>
  <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
  <itunes:author>Troublesome Terps</itunes:author>
  <itunes:subtitle>The three troublemakers dive into the pitfalls of booth manners and interpreter etiquette, sharing a few stories along the way. Listen in!

[Transcript](https://docs.google.com/document/d/1s3peq2N7QMFoeDv8_wJ0rXulPHZBpkrL5EUfVt9BnM8/edit?usp=sharing)</itunes:subtitle>
  <itunes:duration>53:48</itunes:duration>
  <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
  <itunes:image href="https://media24.fireside.fm/file/fireside-images-2024/podcasts/images/d/d10c560c-4c06-4750-ab89-1f72ed58c81a/episodes/5/5db7d265-f84c-4a06-9527-f79e0933fe3d/cover.jpg?v=2"/>
  <description>The three troublemakers dive into the pitfalls of booth manners and interpreter etiquette, sharing a few stories along the way. Listen in!
Transcript (https://docs.google.com/document/d/1s3peq2N7QMFoeDv8_wJ0rXulPHZBpkrL5EUfVt9BnM8/edit?usp=sharing) 
</description>
  <content:encoded>
    <![CDATA[<p>The three troublemakers dive into the pitfalls of booth manners and interpreter etiquette, sharing a few stories along the way. Listen in!</p>

<p><a href="https://docs.google.com/document/d/1s3peq2N7QMFoeDv8_wJ0rXulPHZBpkrL5EUfVt9BnM8/edit?usp=sharing" rel="nofollow">Transcript</a></p>]]>
  </content:encoded>
  <itunes:summary>
    <![CDATA[<p>The three troublemakers dive into the pitfalls of booth manners and interpreter etiquette, sharing a few stories along the way. Listen in!</p>

<p><a href="https://docs.google.com/document/d/1s3peq2N7QMFoeDv8_wJ0rXulPHZBpkrL5EUfVt9BnM8/edit?usp=sharing" rel="nofollow">Transcript</a></p>]]>
  </itunes:summary>
</item>
  </channel>
</rss>
