web01.fireside.fm Sat, 02 May 2026 01:53:50 -0500 Fireside (https://fireside.fm) Troublesome Terps - Episodes Tagged with “News” https://www.troubleterps.com/tags/news Wed, 19 Apr 2017 10:45:00 +0200 Troublesome Terps is a roundtable-style podcast covering topics from the interpreting space and the wider world of languages. The hosts - Jonathan Downie, Alexander Drechsel, Alexander Gansmeier, and Sarah Hickey - discuss them amongst themselves or with high-profile guests from the industry. en-gb episodic The podcast about things that keep interpreters up at night. Troublesome Terps Troublesome Terps is a roundtable-style podcast covering topics from the interpreting space and the wider world of languages. The hosts - Jonathan Downie, Alexander Drechsel, Alexander Gansmeier, and Sarah Hickey - discuss them amongst themselves or with high-profile guests from the industry. no interpreting, interpretation, translation Troublesome Terps hello@troubleterps.com 12: Trumpslation with Franz Kubaczyk https://www.troubleterps.com/12 8bf6b880-e6ff-434f-86b2-80894f445325 Wed, 19 Apr 2017 10:45:00 +0200 Troublesome Terps full Troublesome Terps With Jonathan away on assignment, the two Alexanders sit down with fellow German interpreter Franz Kubaczyk to talk all things Trump and interpreting. 38:41 no Our guest Franz Kubaczyk regularly interprets Donald Trump for German news channels. The two Alexanders have invited him on to discuss the challenges of media interpreting in general and of rendering a difficult speaker into another language. Special Guest: Franz Kubaczyk. Our guest Franz Kubaczyk regularly interprets Donald Trump for German news channels. The two Alexanders have invited him on to discuss the challenges of media interpreting in general and of rendering a difficult speaker into another language.

Special Guest: Franz Kubaczyk.

Links:

]]> Our guest Franz Kubaczyk regularly interprets Donald Trump for German news channels. The two Alexanders have invited him on to discuss the challenges of media interpreting in general and of rendering a difficult speaker into another language.

Special Guest: Franz Kubaczyk.

Links:

]]>