Melinda Gonzalez-Hibner
Special guest
Melinda is a Federally Certified Court Interpreter, a qualified Department of State contract interpreter and ATA Spanish to English certified translator. Currently, she serves as the supervisory interpreter for the U.S. District Court for the District of New Mexico, and works bi-directionally in English <> Spanish. In her previous freelance life, her interpreting and translation experience was diverse, covering conference, military and community assignments in addition to legal interpreting. She is a current member of the Board of Directors of ATA and a past member of the NAJIT Board of Directors.
Melinda Gonzalez-Hibner has been a guest on 1 episode.
-
47: ATA meets Troublesome Terps - Live online meetup
17 April 2020 | 1 hr 42 mins
live
Special times call for special episodes. So, together with ATA board members and US-based interpreters extraordinaire Elena Langdon and Melinda Gonzalez-Hibner, the Troublesome Foursome embarked on a live online episode recording. Almost three dozen people joined the episode recording on Zoom and contributed their know-how and their experiences in a digital smorgasboard of #terplove, covering a host of topics ranging from the differences between the US and the EU market, to the controversial AB5 law in California and of course the devastating impact COVID-19 has had on the interpreting community.