Valeria Aliperta

4: Bad Translation Is Like Bad Coffee

24 March 2016  |  48 mins 11 secs

conference, interpreting, language, translation

We have our first guest on the show, and it's Valeria Aliperta from Rainy London! Val and Jonathan talk about last week's TL Conference in Warsaw and the presentations they gave there. Also:

• A quick preview on the upcoming BP conference in Prague
• How to communicate well with clients to help them get the results they want
• The added value of multilingualism
• Val's contribution to Jonathan's book
• (Re)Branding interpreters and the interpreting profession

Transcript to read and add to

3: Taking care of a sore throat

21 March 2016  |  3 mins 4 secs

Every interpreter has throat issues at some point. Valeria, Jonathan and Alexander share some tips and tricks to get that sweet relief.

Transcript to read and add to