We found 6 episodes of Troublesome Terps with the tag “year-in-review”.
-
68: 2021 in Review
22 December 2021 | 52 mins
hosts-only, year-in-review
Even in the second year of the pandemic, the Troublesome Terps didn't show any signs of slowing down and started the year with an ELF on the shelf, took you to the UK and then on an actual trip around the world, talked about AI and interpreting, why interpreter networks are a thing, joined a book club (and wrote a little something ;-) ) and closed the year with the first ever language podcastival. Phew!
-
56: 2020 in Review and our first Annual Awards
18 December 2020 | 1 hr 1 min
hosts-only, year-in-review
After a most definitely troublesome 2020 for the entire world, we thought we put a different spin on our annual Year In Review show and turn it into a celebration of the most favorite episodes and guest hosts, all as voted by you, the fans! And the award goes to...???
-
43: A Troublesome 2019 In Review
13 December 2019 | 1 hr 39 mins
hosts-only, mental-health, year-in-review
In our last episode of the year, we have a big unveil for our listeners. With that out of the way, we look back at the year, especially at our live event at the Geneva conference and the episodes we've recorded in 2019. We discuss imposter syndrome and the Dunning-Kruger effect, the ins and outs of consecutive interpreting, interpreter PR and many other topics.
-
32: Our year 2018 in review
24 January 2019 | 1 hr 21 mins
hosts-only, year-in-review
2018 was truly another blockbuster year for the Troublesome Terps. Not only did was our first - and certainly not last - live event in London a bona fide hit (thanks to all the supporters and attendees!), as always we covered a wide range of different and super interesting topics this year.
Humor in interpreting and our very best travel tips and tricks provided some levity, discussions on feelings/emotions in interpreting and why interpreting research matters, provided some serious food for though. Our very first AMA (As Me Anything) was also a great experience thanks to the fantastic questions we received beforehand. Of course, we wouldn't want to forget the professional associations double-episode or our first ever cross-over event with The Vocal Fries.
So, thanks again for an incredible year and here's to an equally amazing 2019! As always, if you have any suggestions, feedback or anything else you would like to let us know, leave it in the comments or send us a tweet, Facebook message or email.
-
19: 2017, A Troublesome Year In Review
25 January 2018 | 1 hr 12 mins
hosts-only, year-in-review
The three troublemakers sit down to look back at a rather troublesome year. We talk about the episodes we put out in 2017 and about trends and developments in the interpreting space. Plus: The very first edition of our Tops and Flops Awards!
-
9: A Christmas Extravaganza
15 December 2016 | 32 mins 12 secs
hosts-only, year-in-review
Jonathan and the two Alexanders come together for a final 2016 episode and look back at their first troublesome year in podcasting. Listen in as we revisit and rethink the topics we've covered this year and get a sneek peak at what's coming in 2017! Also featured: mulled wine, IKEA furniture and the Pound-Euro exchange rate.