We found 5 episodes of Troublesome Terps with the tag “research”.
-
66: Book Club with Elisabet Tiselius & Michaela Albl-Mikasa
21 October 2021 | 1 hr 7 mins
research
With Sarah and Alex G away on assignment, Jonathan and Alex D sit down with renowned interpreting scholars Elisabet Tiselius and Michaela Albl-Mikasa to discuss the Routledge Handbook of Conference Interpreting. The two guests take us behind the scenes of putting together a scientific publication, from A to Z.
-
59: How do Interpreters Think?
19 March 2021 | 58 mins 50 secs
research
The age old question, that has eluded our partners for centuries. Jonathan and Alex G. sit down with Kilian Seeber to find answers. Maybe.
-
27: Why Bother with Interpreting Research?
20 September 2018 | 1 hr 2 mins
hosts-only, research
Certainly research is important in every discipline or field of work, but surely you have also sometimes wondered: actually, why should I care? Surely, it's not like in depth analysis of the voice-to-ear-span or complex and highly complex communication models help you be a better interpreter "out in the field", right?
Well, luckily Jonathan and the two Alexes are here to help and discuss exactly why you SHOULD care and what research does do for you. Let us know what you think and let's continue the conversation! -
24: Get in Touch with Your Feelings (or Emotions)
28 June 2018 | 1 hr 13 mins
mental-health, research
The Troublesome Terps are all in their feelings with guest host Caroline Lehr. Caroline not only has a PhD in emotion psychology, but also a keen interest in the influence of emotions on interpreters and the interplay between them and our performance in the workplace. A heady and insightful episode!
-
10: Gender In Interpreting (Part 1)
16 February 2017 | 30 mins
gender, interpreting, language, research
The three gentlemen have invited Camille Collard, an interpreter and researcher at Ghent University, to join them for a conversation about gender issues in interpreting. Is our profession female-dominated? Do men and women work differently? Listen in and find out.