I’m in the business of getting people talking. To one another. About your product or brand. Or about how they can reach an international audience. My book "Being a successful interpreter: Adding value and delivering excellence" is available here.
21 March 2016 | 3 mins 4 secs
Every interpreter has throat issues at some point. Valeria, Jonathan and Alexander share some tips and tricks to get that sweet relief.
2 March 2016 | 52 mins 20 secs
burnout, interpreter, interpreting, language, stress
In the second instalment of our podcast, we talk about stress and burnout among interpreters.
13 February 2016 | 28 mins 57 secs
babelfish, interpreting, language, technology
Welcome to the first and inaugural episode of Troublesome Terps, a roundtable podcast of interpreters who take issue with anything and everything and who are not afraid to go figuratively and boldly where no interpreter has gone before. I am joined by Jonathan Downie and Alexander Gansmeier. Our topic in this episode: machine interpreting.